You are here : Ziaraat.com/Weekday Ziarat/Sunday
Ziarat of Sunday is dedicated to Imam Ali ibn-e-Abi Talib(a.s.) and Fatima Zahra(s.a.)
Ziarat of Imam Ali ibn-e-Abi Talib(a.s.)
ALLAAHUMMA S’ALLI A’LAA MUH’AMMADIN’W WA AALI MUH’AMMAD |
O Allah! Send blessings on Muhammad and on the children of Muhammad. |
BISMILLAAHIR- RAHMAANIR-RAH’EEM |
In th name of Allah, the Beneficent the Merciful. |
ASSALAMU A’LASH SHAJARATIN NABAWIYYATI WAD DAWH’ATIL HAASHIMIYYATIL MUZ’EEE-ATIL MUTHMIRATI BIN-NUBUWWATIL MOONIQATI BIL IMAAMATI WA A’LAA Z”AJEE-A’YKA AADAMA WA NOOH’IN ALAYHIMAS SALAAM |
Peace be on the Tree (inseparable tied up with ) of prophethood, tall and strong trunk (mainstay) of “Bani Hashim” (the family) pregnant and fertile with prophethood, refined and blossomed with Imamat; (on account of) you being the colleague of Adam and Nooh, peace be on them both, |
ASSALAAMU A’LAYKA WA A’LAA AHLI BAYTIKAT’ T’AYYIBEENAT’ TAAHIREEN |
Peace be on you, |
ASSALAAMU A’LAYKA WA ‘A ’LAL MALAAA-IKATIL MUH’DIQEENA BIKA WAL H’AAAFFEENA BIQABRIKA YAA MAWLAAYA YAA AMEERAL MOO-MINEEN |
Peace be on you, and on the Angels who stand (around you) at your beck and call, and, ever alert, move about near your resting place O Mawlaa! O Ameer Al Momineen ! |
HAAD’AAYAWMUL AH’ADI WA HUWA YAWMUKA WA BIS-MIKA WA ANAA Z’AYFUKA FEEHI WA JAARUKA |
Today is Sunday, your day, refers to you, and I , in its hours, take refuge with you, seek your nearness, |
FA-AZ’IFNEE YAA MAWLAAYA WA AJIRNEE FA-INNAKA KAREEMUN TUH’IBBUZ” Z”IYAAFATI WA MAAMOORUN BIL-IJAARATI |
therefore make me feel at home. O Mawlaa! Take me in under your shelter because you are very kind, love to be hospitable, chosen and assigned to give asylum and refuge, |
FAF-A’L MAA RAGHIBTU ILAYKA FEEHI WA RAJAWTUHOO MINKA BI-MANZILATIKA WA AALI BAYTIKA I’NDALLAHI WA MANZILATIHEE I’NDAKUM WA BI-H’AQQIBNI A’MMIKA RASOOLILLAAHI S’ALLALLAAHU A’LAYHI WA AALIHEE WA SALLAMA WA A’LAYHIM AJMA-E’EN |
therefore do that for which I have come unto you in this hour, |
ALLAHUMMA S’ALLI A’LAA MUH’AMMADIN’W WA AALI MUH’AMMAD | O Allah! Send blessings on Muhammad and on the children of Muhammad. |
Ziarat of Hazrat Fatima Zahra(s.a.)
ALLAAHUMMA S’ALLI A’LAA MUH’AMMADIN’W WA AALI MUH’AMMAD |
O Allah! Send blessings on Muhammad and on the children of Muhammad. |
BISMILLAAHIR- RAHMAANIR-RAH’EEM |
In th name of Allah, the Beneficent the Merciful. |
ASSALAAMU A’LAYKI |
Peace be on you, O the carefully examined, |
ANAA LAKI MUS’ADDIQUN S’AABIRUN A’LAA MAA ATAA BIHEE ABOOKI WA WAS’IYYUHOO S’ALAWATULLAAHI A’LAYHIMAA |
I tell the truth about you; calm and quiet, |
WA ANAA AS-ALUKI
IN KUNTU S’ADDAQTUKI ILLAA AL-H’AQTINEE BI-TAS’DEEQEE LAHUMAA LITUSARRA NAFSEE |
I beseech you, (If I have stated the truth), to bind me together with the testimony, concerning both of them, in order to give joy and satisfaction to my heart and soul. |
FASH-HADEE ANNEE Z’AAHIRUN BI-WALAAYATIKI |
So bear witness that truly I, by heart made evident your, |
WA WALAAYATI AALI BAYTIKI S’ALAWAATULLAAHI A’LAYHIM AJMA-E’EN |
and your children’s “wilayat” (superintendent guardianship), blessings of Allah be on them all. |
ALLAHUMMA S’ALLI A’LAA MUH’AMMADIN’W WA AALI MUH’AMMAD | O Allah! Send blessings on Muhammad and on the children of Muhammad. |